Prevod od "mau funcionamento" do Srpski

Prevodi:

kvar

Kako koristiti "mau funcionamento" u rečenicama:

Seska não é a única que sabe causar um mau funcionamento de phaser.
Seska nije jedina koja zna izazvati kvar puške.
Se seu mau funcionamento ficar provado, teremos de desconectá-lo.
Ako ne radi dobro ne vidim niti jedan drugi izbor nego iskljuèivanje.
Ele disse que devia ser mau funcionamento.
Rekao je da se verovatno pokvarila konzola.
O maquinista não conseguiu parar devido ao mau funcionamento dos freios.
Kondukter nije mogao da se zaustavi usled kvara koènica.
Poderia ser um mau funcionamento de algum tipo?
Može li to biti neki kvar?
Foram informadas novas versões do software de controle em conflito com a tua cópia do software de disparo, provocando mau funcionamento.
Postoje reporti konflikta novije verzije kontrolnog softvera s tvojom kopijom softvera za pucanje, te prouzrokuje kvar.
Que elimina com minha teoria de mau funcionamento da maquina de lavar.
To eliminira moju teoriju o kvaru na perilici.
Você acha que há uma espécie de mau funcionamento com os dispositivos?
Misliš, da je možda neki od ureðaja pokvaren?
Então a Tenente foi morta devido a um mau funcionamento?
Znaèi poruènicu Seabrook je ubio kvar?
O confinamento pode ser fruto de mau funcionamento.
Možda je sve ovo samo rezultat kvara.
É um mau funcionamento num dos portais ou no comando de reencaminhamento?
Neka vrsta kvara ili u nekima od Vrata ili u programu za prosljeðivanje poziva.
O mau funcionamento ocorreu vários minutos depois deles atravessarem,
Kvar se dogodio nekoliko minuta nakon što su prošli.
Um mau funcionamento do transporte me mandou para o píer leste.
Pokvario se lift i odveo me na Istoèni gat.
Em todo caso, é muito cedo determinar se o mau funcionamento do sistema... estava envolvido ou se foi erro humano...
U svakom sluèaju, prerano je za odrediti je li bio kvar na sistemu ili se radi o Ijudskoj pogreški.
Houve um mau funcionamento no sistema de segurança.
Došlo je do kvara u sistemu obezbeðenja.
Ignorou de novo a luz de mau funcionamento do motor?
Dali si opet zanemarila "proveri motor" lampicu?
Temos um mau funcionamento "intermitente do disjuntor ".
Situacija je: "Isprekidani kvar usled ispadanja."
Sr, parece que houve um mau funcionamento na cafeteria ontem à noite.
Gospodine, izgleda da je sinoc došlo do kvara u menzi.
Por esse motivo, parece que tivemos um mau funcionamento do sistema de suporte de vida dela..
Iz tog razloga čini se Njen sistem za održavanje života je u kvaru
Espere, fomos orientados a evacuar a instalação, a tempestade causou um mau funcionamento do sistema de resfriamento.
Reèeno nam je da evakuiramo zgradu, oluja je uzrokovala kvar primarnog sustava hlaðenja.
Parecerá um mau funcionamento no sistema contra incêndio.
Izgledat æe se kao kvar od požara zatvorenog sustava.
Está passando por um mau funcionamento do chip.
Tako je, a isti èip želite da ugradite djeci u mozak?
Não fiquei entusiasmado para mexer nisso de novo, mas quando disseram que tinha relação com mau funcionamento, fiquei curioso.
Da, dobro, Nisam bila oduševljena o kopanju to opet,, ali, uh, kada je kazao da je veze s lošim opreme, sam-sam bio znatiželjan.
Mas não houve indicação de mau funcionamento do sistema ou mecânico.
nije bilo nikakvih naznaka sustava ili mehaničkog kvara.
Eu vou escrever isto como algum mau funcionamento do equipamento, qualquer que seja.
Otpisaæu ovo kao... nekakav kvar na opremi.
Que hora conveniente para um mau funcionamento da câmera.
Pa, to je bio prikladan trenutak da se kamera pokvari.
Uma história plausível sobre mau funcionamento de reatores e urgencia em aportar-se temporáriamente.
Isprièali su prijemèivu prièu o pokvarenom reaktoru i hitnoj potrebi za privremeno pristanište.
E a diferença entre agitar assim ou não -- (Aplausos) A diferença entre agitar assim ou não está relacionado com o mau funcionamento de 25 mil neurônios no seu núcleo subtalâmico.
A razlika između ovakvog podrhtavanja i nepodrhtavanja - (Aplauz) Razlika između podrhtavanja i nepodrhtavanja povezana je sa ponašanjem 25.000 neurona u njenom subtalamičkom jezgru.
(Aplausos) Então o recado que quero deixar hoje é que, realmente, há alguns circuitos no cérebro que apresentam mau funcionamento em diferentes etapas de doenças, seja mal de Parkinson, depressão, esquizofrenia e mal de Alzheimer.
(Aplauz) Poruka sa kojom vas danas ostavljam je da postoje neke oblasti mozga koje ne funkcionišu dobro kroz razna stanja bolesti, bilo da se radi o Parkinsonovoj bolesti, depresiji, šizofreniji, Alchajmerovoj.
Esse fenômeno, chamado de transtorno do estresse pós-traumático ou TEPT, não é uma falha pessoal, mas um mau funcionamento tratável de certos mecanismos biológicos que nos permitem superar experiências perigosas.
Ова појава под именом посттрауматски стресни поремећај или ПТСП није лични неуспех; уместо тога, то је излечив поремећај извесних биолошких механизама који нам омогућавају да се носимо са опасним искуствима.
O mau funcionamento da tela não mostraria nada de novo a ela.
Greška na ekranu joj ne bi pokazala ništa novo.
Só consegui mudar minha vida quando entendi que depressão não é um mau funcionamento.
Međutim, ja sam uspeo da počnem da menjam svoj život tek kada sam shvatio da depresija nije kvar.
1.5352120399475s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?